Тут в основном обсуждается плач как внутренняя реакция организма, т.е. плач как способ выпустить эмоциональное напряжение.
Т.е. это способ справиться с эмоцией.
Другой способ имхо - проговорить эмоцию. Или, иначе, определить ее каким-нибудь названием, приклеить соответствующий ярлычок и положить на полочку. Таким образом получается, что "эмоцию по крайней мере посчитали"

- позаботились о ней по крайней мере таким образом.
Например, если я говорю, "я по тебе соскучилась", и при этом знаю, что объективно время встречи от меня (и может от тебя тоже) не зависит, я таким образом обозначаю эмоцию, делаю ее более явной, что помогает мне ее локализовать.