Тань, я думаю для такого проекта идеально подходит что-нть типа
http://www.cafepress.com.
Собственно, напечатать книжку несложно. Сложнее разобраться с логистикой. Насколько я понимаю, иметь такую книгу будут заинтересованы... ну, скажем, несколько десятков разбросанных по всему миру человек. На кафепресс можно закачать оригинал-макет, после чего каждый желающий может зайти на сайт и купить книжку. Они ее печатают и высылают (т.е. не надо думать о тираже).
Базовая цена за 50-страничную книжку в мягкой обложке (ч/б текст + цветная обложка) будет $8.50. Международная пересылка - $7 (+$4 за каждый доп. экземпляр), пересылка по США - $4 (+$1 за каждый доп. экземпляр). Это, конечно, гораздо дороже, чем в типографии МИФИ - но разом решает все логистические проблемы. Если желающих в Москве окажется много - можно, в принципе, с того же самого оригинал-макета отдельно напечатать партию в какой-нть московской типографии. Если мало - можно, скажем, заказать партию для Москвы в штатах и самостоятельно переслать её в общей коробке в Москву, чтобы меньше платить за дорогой кафепрессовский хэндлинг.
Хотя мне кажется все таки гораздо больше людей прочтут материал если он будет в форме сайта, а не бумажной книги.