Bienvenue [ Just pour un peu clavarder ]

Bonjour, tout le monde.

Moi, je suis presque sûre qu`il n`y a pas beaucoup de gens ici qui savent parler ou`écrire français
Mais il y quelque`uns et quelque`unes.

Comment vous avez appris le français? Pourquoi vous avez le faire? Et combien des erreurs vous avez trouvé dans mon message?

J'ai commencé à l'âge de 3 ou 4 ans. Je n'ai pas choisi ça et je n'ai même pas fait exprès : ma grand-mère enseignait le français à ma grande soeur, et moi j'étais dans la même pièce Donc c'était des jeux avec grand-mère et avec maman, et puis 10 ans de français à l'école. Après, j'ai encore appris quelques langues étrangères, mais le français reste ma langue préférée. La langue la plus belle, la culture que j'adore.

A propos des fautes :
juste, pas just
pour clavarder un peu
écrire en français
quelques-uns, quelques-unes
pourquoi vous l'avez fait
combien d'erreurs
Et d'habitude, on ne met pas de virgule après les mots bonjour, salut etc.
ça fait 7 fautes au total.
Toi, tu apprends le français depuis quand ?
D'ailleurs, merci beaucoup pour le mot clavarder, je ne le connaissais pas et il me semble très joli

kannsein

J`imagine que tu es très débrouillarde en français

Oui, tu as raison. Il n`y a pas beaucoup de temps lorsque j`ai commencé parler français plus ou moins librement. Six mois, un peu près.

Qu`est-ce que c`est "une grande soeur"? Belle soeur, je sais

Et "clavarder" -- c`est le mot québécois.

Сообщение отредактировал(а) Waxa - 20.10.2009 - 03:09

C'est une soeur aînée tout simplement La mienne est plus âgée que moi de 3 ans.
Pour six mois, c'est un résultat vraiment admirable !
Combien d'heures de cours par semaine tu as ?

J`ai pensé: grand-mère, grand-père et grande soeur

Il n`y a que trente heures. Pas plus Pour instant, j`essaie d`écrire beaucoup et après je ferai un cours français orale. Et j`essayerai de parler beaucoup

C'est super ! Et, à ce qu'il paraît, tu es une très bonne étudiante. Et ton but, c'est travailler au Québec ? Au fait, pourquoi tu as choisi le Québec ?