Еще несколько интересных моментов в истории создания ''Сталкера'' – о сценариях.
Задуманная к экранизации четвертая глава «Пикника на обочине» трансформировалась в сценарий под названием «Машина желаний». Вариантов сценария было несколько (сейчас в свободном доступе их 3). Но уже в первоначальном варианте – лишь три героя, те самые Сталкер, Писатель и Профессор. Последние два – как отголосок бушевавших в 60-е дискуссий о «физиках» и «лириках». Над сценарием работали долго. Тарковский то и дело просил что-то переписать, что-то убрать… думал, искал…
А.Стругацкий вспоминает о работе с Тарковским* :
«Переделывай…»,……… «Так еще хуже. Переделай»,………. «Ага, это уже что-то. Но еще не то. Кажется, вот в этой фразе у тебя провалилось. Попробуй развить.»,………. «Ну ладно, пока сойдет. Есть от чего оттолкнуться по крайней мере… А потом перепиши этот диалог. Он у меня как кость в горле. Приведи в соответствие с эпизодом до и с эпизодом после»
- Да разве он не в соответствии?
- Нет.
- И что тебе в нем не нравится?
- Не знаю, переделай. Чтоб завтра к вечеру было готово.
Раз десять переписывал.
В одном из первых вариантов сценария -
http://www.kulichki.com/moshkow/STRUGACKIE/wishes_2.txt -
герои сохраняли еще имена собственные: Писателя зовут Антон, Профессора – Филлип, самого Сталкера-проводника – Виктор.
Сталкер там довольно грубоватый, жесткий, приземленный негодяй и авантюрист. Обзывает своих подопечных то дураками, то чучелами…Они оба погибают в Зоне. Писатель попадает в ловушку – миражи, обольстившие его обещанием свободы и покоя. Профессор также был отдан в добычу Зоне – Сталкер с угрозой убить принуждает его идти на верную смерть, -эта смерть единственный шанс и надежда для Сталкера дойти до Золотого круга и загадать желание. Профессор гибнет. В итоге Сталкер один доходит до заветного Золотого круга-Машины Желаний и желает выздоровления дочери-инвалида. Но вместо этого получает кучу денег. То есть, в подсознании он к этому и стремился..? Ведь Зона исполняет только самые сокровенные желания. Это можно понять: нищее жилище рядом с железной веткой, единственная на всю семью железная кровать…
Этот вариант: http://www.kulichki.com/moshkow/STRUGACKIE/mashzhel.txt уже ближе к окончательному. Никто больше не погибает, все трое останавливаются в преддверии Того Самого Места. Сам Сталкер меняется – в нем уже нет одержимости. Он не идет по трупам к своей мечте. Но в нем пока еще нет той отчаянной твердости, с которой герой фильма будет защищать свое достоинство, свою веру. Размышления Писателя разрушают его веру в себя и в Зону:
«
Интеллигенты хреновые! Болтуны! Пошел бы, взял деньги, не знал бы ничего,
не думал бы, жил бы припеваючи, как люди живут! Запутали! Душу разъели,
паразиты! А как же теперь я? А? Ничего нельзя! Туда нельзя, здесь нельз
я... Значит, все зря? Навсегда зря? Никогда, значит, больше ничего?
Он хватает Профессора за плечи.
- Тогда взрывай ее к чертовой матери! Тогда - никому! Хоть какая-то
польза будет!»
И здесь
окончательный вариант сценария, по которому и был снят собствено «Сталкер»:
http://www.kulichki.com/moshkow/STRUGACKIE/stalker.txtВ этом сценарии главная и
решающая перемена касается самого Сталкера:
«Вы знаете, - говорит жена Сталкера в литературном сценарии, - мама моя была очень против. Он же был совершенный бандит. Вся округа его боялась. Он был красивый, легкий…»
«Вы знаете, мама была очень против, - говорит жена Сталкера в режиссерской разработке сценария, - вы ведь уже поняли, наверное, он же блаженный… Вся округа над ним смеялась. Он был растяпа, жалкий такой…»
Из разговора Тарковского и А.Стругацкого:
- Каким должен быть Сталкер в новом сценарии?
- - Не знаю. Сценарист ты, а не я. Но
чтобы этого вашего бандита в сценарии не было. Так появился Он, - глубокий и искренний человек… в высшей степени духовный… книжник (обратите внимание сколько книг в доме!), трогательный…идеолог, своего рода Апостол нового вероучения:
«Счастье для всех, даром. И пусть никто не уйдет обиженным.» ----------------------------------------------------------------------------------------------
* - из книги «О Тарковском», сборник воспоминаний.
Сообщение отредактировал(а) Catcher - 1.10.2005 - 01:22
Присоединённое изображение
Nothing is real...And nothing to get hung about...