Книга: Милтон Эриксон. "Мой голос останется с вами".
М.: Институт общегуманитарных исследований, 2003. – 352 с.
Магазин "Путь к себе", 117 руб.
Кто:
Милтон Эриксон – всемирно признанный психотерапевт XX века. Так сказано в аннотации к книге. Да и вам наверняка приходилось слышать словосочетание "Эриксоновский гипноз". Эту книгу написал его друг, тоже психотерапевт – Сидней Розен, с разрешения Эриксона.
Что:
В ней собраны "обучающие рассказы", которые Милтон использовал в своей лечебной практике. Таким образом, книга является сборником коротких историй – от пары абзацев до нескольких страниц, с комментариями автора (Розена). Комментарии иногда кажутся излишними или бедными, по сравнению с историями, но надо сказать, что без них, я бы точно видел только одну их грань – ту же что и пациенты. А с помощью комментариев становится понятно, чего именно добивался Э. с помощью этой конкретной истории и с помощью каких средств…
Как:
Надо сказать, что большинство рассказов действительно интересны и "поучительны". Я с детства не люблю это слово, но здесь оно к месту…Потому что в них показано нестандартное поведение, интересные способы мышления, которые помогают человеку выйти из трудной ситуации, найти красивое решение. Там широко используется "переструктурирование", "рефрейминг", положительная ориентация на будущее и прочие психотехники.
Как работал Эриксон? Ему "надоело" работать с пациентами по-одному, т.к. эффективность такой работы не велика. Тогда он стал собирать лекции, семинары, на которые приходили и психотерапевты и пациенты и он рассказывал им истории, которые помогали слушателям изменить собственное негативное поведение. Т.е. просто благодаря этим историям люди менялись!
Важно, что Эриксон упирает на то что изменения – это работа пациента! Психотерапевт только толкает его, направляет, все остальное делает сам пациент.
Большинство историй, так или иначе, связано с Эриксоном: либо это истории из его врачебной практики, либо это случаи из его жизни или жизни его семьи. Как я понял семья у него получилась невероятно "креативная", веселая, живая.
Критика: у меня создалось впечатление, что переведена книга неаккуратно, некоторые фразы выглядят "английскими", некоторые "грубыми", "рублеными". Есть опечатки. И еще видимо есть какой-то американский дух в книжке, о котором предупреждали в предисловии, что не позволяет мне понять некоторые шутки. А некоторые истории кажутся совсем простенькими, наивными или даже "неестественными" (люди себя так "прямо", "тупо" не ведут).
Мнение: читать. Читается легко и интересно. Польза – показывает новые способы действия, мышления. Помогает быть внимательнее.
Оценка: 7 баллов из 10.
--------------------
Приятно оказаться спрятавшимся, но страшно остаться ненайденным.
|