About something and nothing [ Let's start chatting! ]

I repeat that "I am not talking about me, I am talking about the phrase"© КиЛа

And this phrase is not from suicide story, it's from movie about the murder

My opinion: it's not possible to live without love

Сообщение отредактировал(а) КиЛа - 21.12.2011 - 11:33

Can you say me more details?

I don't understand.

Hello, guys. Sorry to interrupt you but I've noticed something that could be improved in your "chat" here - some details that will help you sound in a more "English" way.
But I'm not sure in how to better do it - review the messages with some further comments or maybe you'd like it more to ask about some rules - grammar or vocabulary?.. - I may not know some exact rules as they are given in the books but I can advice on the most typical way of saying/writing some stuff.

As a professional English Translator I'd like to try and help you with your English from time to time.. If you don't mind it of course.

Please don't hesitate and let me know if you need any support.


Regards,
Nadya

Nadya

I don't mind. Of course! ([хотела написать, да не помню.... было вообщем выражение, я его знала но забыла "касательно меня")

I think Тигренок'way is good - write the correction comments to our messages

Сообщение отредактировал(а) КиЛа - 18.12.2011 - 22:34

Return to the phrase : "No one love ..."

It's complicated.....

Have a many aspects. That aspects depend of how you define "love" and who is "no one"

One of the aspects is easy for understanding: for THIS aspect - No one = No one from OTHER PEOPLE

Would you like to talk about this aspect?

I don't mind it. I agree with КиЛа. I can't tell about all, but i need help in grammar, vocabulary, pronunciation, and a lot of what else. Thanks a lot for yours support.

When it will be winter here at last?

Фор, Tigrenok is right about the use of "your" and "yours" - in the first case you shall use it in constructions like "YOUR+Noun" (e.g."Your Friend). If you want to use the second variant - better use it in a construction "Noun+OF YOURS" (e.g., a friend of Yours).
As for the phrase "..and a lot of what else.." - better say "and a lot more". It makes more sense :-)

Thanks, I will fill the gap in the rules of possessive pronouns and the absolute.

I wanna write to Egypt hotel and need help!

I read that MFA of Germany forbids their citizens go to Egypt

Сообщение отредактировал(а) КиЛа - 15.02.2012 - 19:04

КиЛа , what is the text you would like to send to Egypt? - i can help you with its translation