Цитата (Сплин @ 8.01.2006 - 21:46) | Попробую найти в сети Art Zoyd и Univers Zero, французы должны понимать толк в музыке |
Еще попробуй найти Magma, тоже французы, жанр весьма родственный RIO (вероятно, это все он же и есть), но их жанр выделен отдельно и называется он zeuhl (произносится "тсойл"), слово, не помню, что означающее в переводе с кобайского языка - языка, который придумали сами участники группы и на котором они исполняют свои песни, повествующие о жизни планеты Кобайя, по звучанию мне напоминающего смесь волапюка, немецкого и толкиновского Черного Наречия (например, один из альбомов у них называется Mekanik Destruktiw Kommandoh). Не настолько мрачно, как Art Zoyd (некоторые альбомы, я бы сказал, даже веселые, например, Attahk; чем-то напоминающие "веселость" старой шведской RIO-шной команды Samla Mammas Manna), но весьма оригинально и прогрессивно.
Вот, собственно, текст одного-единственного трека "Mekanik Destruktiw Kommandoh" длительностью <38:47> с альбома "Mekanik Kommandoh" 1973 года (произносится не так, как пишется):
HUR DEH ANTZIK KOHNTARKOSZ KREUHN KOHRMAHN STOHT WURDAH MELEKAAHM UZ, DEH ORKBAHNN KREUHN KOHRMAHN ZEBEHN STRAIN DE GEUSTAAH WORTSIS, DA REUS STOAH
LAH WORTZ REISFUNK DEH WEHRESTEHGEUHNZUR, UND, DEH BUNDEHR DRAKAIDA KOMMANDOH, WUHR DI HEUL ZORTSUNG. UTS FUR KALAIN, HIMEUHN ZEBEHN DEH REUSTIIHN, EWEHN DEUH LANTSIN SLAKEHNDO
UN DOS WEUHLELIP DA FELTES KOMESTAAHT ? UN DOS WEUHLELIP DOHRT MITLAITOSS ? UN DOS WEUHLELIP HUR WAHREK KOBAIA ?
ZIN DON KAH HURWAH DEH ZUN, HURWAH DEH ZEBEHN, HURWAH DEH GEUSTAH, HURWAH DEH GLEST, HURWAH DEH KUMPKAH, HURWAH DEH HURWAH, HURWAH DEH KAMKAI!
U WEUHL DOWELESS ITAH DEH STAUHI, IDIT STROSS ISS TRAI UN, UNDOS WEUHLELIP KOBAIA IMEHN DA FELT DOS ZANKA, UDETS GLAO, UT STIIK REIS STIS KLOWITS THOSZ MAGMA ARGESDRAH STOI UNDO SIWEHN TAUH HAUD TAK SIK STAUHIWA IS DEH RAWEN DEH STUNDIIT EK DA HERDZORT FUH OSK, DUTZ EUHT WEUHRDREST DOS BUNDEHR WORTSIS GLAO, DUNT DEH REUGHELEMOSTEH. IS MALAWEHLEHKAAHM, DA HEURTZ, STEHRDEK, WIRT DA FELT DOS SIWENN DONDREST, UWEUHL KUMPKAAH! UWEUHL KUMPKAAH! KOBAIA ISS DEH HUNDIN. WEUHRLIP KOBAIA ZIMEUHN KOBAIA UN ZAIN KOBAIA ORGREHGEHNN STAUHI KOBAIA.
Сообщение отредактировал(а) Marillion - 9.01.2006 - 00:37
--------------------
Ищу северокорейский фильм "Приказ 027".
|