Moderne deutsche Redewendungen [ Wer kennt mehr ]

[Аленький Цветочек]

Im Wörterbuch können wir viele Redewendungen finden, aber welche benutzt und verschteht man tatsächlich ?
Das war für mich am Anfang immer die Frage, jetzt kann ich Deutsch etwas besser und möchte gerne ein Paar Redewendungen, Schprichwörter und Witze anbieten, die man wirklich benutzt.

Die Welt ist klein ( Das heist Leute treffen sich immer wieder )

Die Kirche muss im Dorf bleiben (Man muss alles logisch und sinnwohl machen)

Umweltferkel oder Umweltschwein (Jemand, der Umwelt verunreinigt-sehr aktuelles Thema heutzutage)

Сообщение отредактировал(а) Аленький Цветочек - 2.04.2007 - 10:30

[Аленький Цветочек]

Noch einige :

Nägel mit Köpfe machen (Etwas gründlich machen)

Kein(en) Boch haben (Keinen Wunsch etwas machen zu haben )

Durch den Wind sein (Werwirrt und desorientiert sein)

[Katze]

Na, dann muss ich auch mal meinen Senf dazu geben (meine Meinung dazu sagen, einen Beitrag leisten)

Nägel mit Köpfen machen und keinen Bock haben hört sich schon mal gut an!

falls jemand mehr von deutschen Redewendungen und deren Bedeutung wissen will und schon Deutsch kann, findet hier mehr dazu