АБ163 Социализм. Возле самой престижной (перевожу - "крутой") гостиницы "Россия" (перевожу - "Хилтон" ******) стоит чёрная "Волга" ("Мурзик-600"), к ней подходит грузын ("новый русский в перстнях") и говорит водителю: - Дарагой, подвези меня к той красывой женьщине ("крутая чувиха") и, когда я буду выходить, спроси меня: "Резо Рубенович ("Борис Абрамович"), тебя завтра к минестерству подвозить или к Совету Министров ("к Кремлю или американскому посольству")?". Я скажу: "Пожалуй, к министерству." Сто рублей дам ("100 $"). Сказано - сделано: - Резо Рубенович, тебя завтра к министерству или к Совету Министров? - Пожалуй к министерству... - Резо Рубенович, я тут жене шубу присмотрел, не одолжишь до завтра 1000 рублей? Грузын косит на женщину - смотрит ли? слышит ли? - смотрит. Грузын отсчитывает тысячу водилке и шепчет: - Ну ты сволочь... И маладэцъ....
АБ164 ((Услышано от Зураба Отаровича Джалиашвили, СПб)) На Красной площади стоит грузин и деньги считает: - 1, 2, 3 ... К нему подбегает цыганёнок и говорит (отвлекает): - Дядя, смотри: на Спасскую башню слон полетел! Грузин: - ... 4, 5, 6, 7, ... - Дядя, смотри: на Спасскую башню второй слон полетел! - ... 8, 9, 10 ... - Дядя, смотри, третий полетел... - ... 99, 100, 101. - Сосчитал, положил глубоко в карман и говорит: Это значыт, малчык, у них там гнэздо!
--------------------
|