Приведу аналогию. "Политических" почти всегда наказывали более строго, чем уголовников. Почему? Уголовник унесет вещи (которые можно приобрести снова), унесет, в конце концов, жизнь (для государства - родят еще). Политический - вносит смуту в сознание масс, в результате можно потерять все государство.
Точно так же в случае физической измены "не сотрется", а в случае влюбленности - теряешь человека, возможно, навсегда.
Тот, кто не прощает физической измены - традиционалист скорее всего, там много чего из едва ли не родоплеменных традиций, идущих от того, "от чьего семени ребенок?". (позже появилось - что подцепишь на стороне, но это в сторону от темы). Сейчас, когда контрацептивов полно, про ребенка от чужого семени - это надо быть вообще отвязной персоной. Но традиции-то остались.
Тот, кто не прощает влюбленности в другого - идеологический тиран и деспот
. Фактически, это схоже с религиозным фанатизмом (а ты почему не нашему богу поклоняешься? Да ты враг!)