Выскажу мнение свое: истина, как всегда, где-то посередине.
Более того, такое противопоставление - прогибать или прогибаться - не совсем адекватно моему понятию успешности. Иногда - нужно внимательно выслушать других и сделать как говорят (потому что - говорят знающие люди, которые плохого не посоветуют). Иногда - важно настоять на своем, особенно если вся ответственность лежит на мне и за результат отвечаю я, плюс - если я в вопросе спец.
Если так называемый "успешный человек" будет занят лишь "прогибом других", то очень скоро он может оказаться один в сжимающей кольцо стае волков. И вот здесь его "успешность" закончится (вместе с последним ударом сердца). Если человек будет постоянно ориентироваться на мнение других и забудет хоть изредка включать собственную голову - он, возможно, даже будет счастлив, но счастлив так, как рекомендуют другие (и, кстати, многим это нравится).
Так что, жизнь предоставляет нам гораздо больше вариантов, чем два. И это-то - интересно
Мудрость не в знаниях, а в их применении.