http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4770664

Во-первых, фильм красивый.
Во-вторых, фильм не просто красивый, а прямо-таки эстетский. Некоторые кадры хотелось распечатать и повесить обоями.
В-третьих, я так, понимаю, мы наблюдаем возрождение китайского кинематографа.
Фильм сделан исключительно скрупулезно, как китайцы делали свои фарфоровые вазы в полтора метра, покрытые росписью, безупречные в каждом завитке.
Они взяли лучшее из классического китайского кино и из Голливуда,и не стали брать плохого.

Я ожидал, что придется напрягаться, чтобы принять традиционную условность китайского искусства и привыкнуть к разнице поведенческих традиций, но фильм сделан так, что не этой проблемы не возникает. Новелла практически европейская по своей эмоциональной структуре, даже напомнила мне кого-то из авторов конца 19-начала 20 веков: Цвейга? Мериме? Ремарка?
Разве только один момент: у китайцев не принято целоваться просто так, это очень интимная ласка. Поэтому традиционных голливудских поцелуев вы не увидите.

Некоторая романтическая идеализация главных героев совершенно не мешала, это, в определенной степени, фильм-легенда для тех, кто знаком с историей Китая и в определенной степени исторический фильм - для тех, кто с ней не знаком.

Боюсь, лично для меня красота фильма несколько затмила сюжет. Я вряд ли смогу пересказать последовательность событий, но некоторые кадры могу описать в подробностях.

Игра актеров чуть педалирована, но для фильма-легенды это нормально. Кастинг нереально точный, китайские лица не мешают восприятию вообще.

Сотворчество художника и оператора - выше всяких похвал. Компьютерная графика настолько филигранна, что я только в одном месте смог определенно сказать, где я ее вижу, и то только потому, что у меня богатый опыт в фотошопе.

И красиво, невообразимо красиво. Не пышно, как в фильме "Герой/Hero", а изысканно.

тыц

Сообщение отредактировал(а) Ласкер - 27.04.2015 - 16:21