Категория падежа в английском языке [ существует ли ]

[Михаил Иванов]

Здесь www.upn.ru\images\pictures\file\HTML\Blank\p2.rar плагин для Корела. Кто хочет помочь и хорошо знает английский, если можно, посмотрите смысловые или орфографические ошибки в хэлпе (знак вопроса внизу. Английский включается, если нажать флажок Великобритании справа вверху). Спасибо!

Сообщение отредактировал(а) Михаил Иванов - 7.11.2011 - 10:59

[Михаил Иванов]

By the way, if someone has a list in which it is necessary to change quickly a case of surnames of names or patronymics, for example, for signaturing DedMoroz-cards by means of the printer it is possible to use this program.)
Only, if isn't present or it is not started CorelDraw it is better to press only the most right button - text editing (near to a tag), differently the program will start to search Corel and for some time will suspend the computer

(Кстати, если у кого-то есть список в котором надо быстро изменить падеж фамилий имён или отчеств, например, для подписыввания открыток с помощью принтера, то можно воспользоваться этой программой.
Только, если нет или не запущен CorelDraw, то лучше нажимать только самую правую кнопку - редактирования текста (рядом с флажком), иначе программа начнёт искать корел и на какое-то время подвесит компьютер)

Сообщение отредактировал(а) Михаил Иванов - 9.11.2011 - 04:35

[Татя]

Михаил Иванов
Программа из пред-предыдущего сообщения открылась, но мой компьютер не различает такую кодировку текста - прочитать не удалось.

В предыдущем сообщении можно наверно как-то так написать:
You can use this program to quickly change a case of last, first, or father's names in the list of people. It is convenient for creating or printing electronic greeting cards.

Note: if CorelDraw is not installed or not running, press the Edit Text button, it is located on the right, next to the flag. (или лучше написать don't press any button except the Edit Text button, it is located on the right, next to the flag.) Otherwise the program will look for CorelDraw and disable the application for some time.

Это технический текст?

[Михаил Иванов]

Спасибо Татя! В программе было
"Before start it is necessary to create a breadboard model in CorelDraw.
The text which a variable should be the separate block of the artistic text.
In a sample variable capital letters or figures should contain
(Allows to define more precisely a place of input of a line)
In CorelDraw it is allocated a variable and we press button "Define".
(The macro receives a place, color, a size, style, a font, intersymbolical and interlinear distance)
If it is necessary, elements of a breadboard model which should contain on all pages,
It is possible to transfer to a layer-template, having pressed the button "M" (management of master layers There are in CorelDraw >Menu> Tools> the Dispatcher of objects>...)
Establish alignment. The variable text can be broken for some lines, having established in the field "Carrying over" Checks for corresponding blanks between words Variables should contain in before a prepared text file, in each new line - a new variable. The text with variables can be in a format *.doc only at the established office we Open a file or it is transferable it in a program window. We press button Start. We check. We send on the printer" ... там еще всякие подсказки

Но какой смысл писать английский текст, если всё равно его никто не сможет прочитать из за разных кодировок (хотя, скорей из-за слишком слабых попыток довести до ума популяризировать сиё детище)))

[Михаил Иванов]

Спасибо! А, вот, фраза "Человек с неоднодесятилетним стажем работы в Coreldraw" воспринимается как реклама или как антиреклама?
или фраза "я - обманутый дольщик"? Что лучше воспримет сердце

Сообщение отредактировал(а) Михаил Иванов - 12.11.2011 - 14:58