| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форумы Синтона > Синемания > #Театр_и_окрестности |
| Автор: Рыжий Кот 13.03.2022 - 17:04 |
| ((Ну куда поместить про Театр? Отдельно раздела нету. Самое близкое - "кино".)) Единственная такая: ария Одарки и Карася из оперы Семена Степановича Гулак-Артемовского "Запорожец за Дунаем": это когда упомянутые Одарка и Карась поют одновременно и каждый своё. И не надо называть это "дуэт". Это поёт одно существо по имени "семейный ужас" в два горла. Второй раз арию О. и К. с оригинальным (отличным от Гулак-Артемовского) текстом я услышал в репортаже 11 октября 2011 из зала суда в исполнении судьи Родиона Киреева и подсудимой Юлии Тимошенко - каждый тянет свой текст поперёк текста другого. В России такого не может быть потому что не может быть никогда. Бывает только в Украине. Особенности национального менталитета! И вот - нежданно! - услышал я арию Одарки и Карася в Москве во вполне русском театре - в исполнении Марины Неёловой и Алёны Бабенко с оригинальным (отличным от Гулак-Артемовского) текстом - текстом Ингмара Бергмана (чуть не сказал Генрика Ибсена)! За что им большое спасибо! Никогда не было - и вот опять! |