На главную страницу



Страницы: (2) 1 [2] все  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Idioms   [ the game ]
Пользователя сейчас нет на форуме ТукТук
Дата 8.02.2007 - 00:14
Цитировать сообщение


статус как статус

Группа: Пользователи
Сообщений: 66
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 7]


monkey on someone's back - load, I guess
getting the monkey off your back - to get rid of the load, I guess
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Татя
Дата 8.02.2007 - 04:31
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 14863
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+259 | -0 | 1519]


Цитата (Vaskor @ 7.02.2007 - 13:00)
Here is the one I was very unfortunate to learn a few days ago:
monkey on someone's back
and
getting the monkey off your back
What does it mean?

Vaskor, is it a 'free rider on your neck'? Something anoying and hard to get rid of?
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Vaskor
Дата 8.02.2007 - 07:03
Цитировать сообщение


Участник Форума

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 2]


I'd say 'something hard and unpleasant you are responsible for doing and it will be nagging at you until you get rid of it'

Сообщение отредактировал(а) Vaskor - 8.02.2007 - 16:47
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Tuny
Дата 8.02.2007 - 11:24
Цитировать сообщение


Местный житель

Группа: Пользователи
Сообщений: 114
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 31]


Цитата (Vaskor @ 7.02.2007 - 21:04)
And another one:

falling for something hook line and sinker
What does that mean?


It means to beleive in something without any doubts, totally.
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Татя
Дата 9.02.2007 - 00:30
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 14863
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+259 | -0 | 1519]


Beats me icon_rolleyes.gif icon_smile.gif
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Vaskor
Дата 9.02.2007 - 08:03
Цитировать сообщение


Участник Форума

Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 2]


Цитата
It means to beleive in something without any doubts, totally.


Yes, exactly.
Отправить личное сообщениеОтправить сообщение на e-mailЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Роуз
Дата 19.02.2007 - 22:34
Цитировать сообщение


Долгожитель

Группа: Ожидающие
Сообщений: 771
Профиль

Отзывы: [+2 | -0 | 238]


I like an idiom "Bad scran to you!"
I think it is an inpolite abuse, but it is very expressive... icon_smile.gif
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Татя
Дата 20.02.2007 - 23:18
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 14863
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+259 | -0 | 1519]


Check you idioms knowledge (or, how good you are in guessing icon_smile.gif )
Here's the test.
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Татя
Дата 13.09.2010 - 21:23
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 14863
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+259 | -0 | 1519]


Idioms about TIME

We can think about time as something moving.

Time as a moving object.

A race against time (to fight against time) – an attempt to do something when there is little time to do it.
The villagers raced against time to protect their town against the flood.

Ahead of someone's time – having ideas and attitudes that are too advanced to be acceptable in the present.
Sue's grandmother was ahead of her time in waiting to study medicine.

Ahead of time – before the announced time.
If you want to get good seats arrive ahead of time.

Time flies – time passes very quickly.
Time flies when you have fun.
Illustration for the last one

---------------

If someone wants to say 'at some time exactly', he (or she) can say:
at some time sharp
or
on stroke of some time.

For example,
The train arrived at midnight sharp. She went home on stroke of two o'clock.

----------------

My favorite idiom so far.
We had a whale of time!
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Татя
Дата 21.09.2010 - 03:35
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 14863
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+259 | -0 | 1519]


To know something by heart - знать наизусть.
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
Пользователя сейчас нет на форуме Татя
Дата 10.10.2012 - 18:34
Цитировать сообщение


Активный долгожитель

Группа: Гроссмейстеры
Сообщений: 14863
Профиль

Отзывы: Гроссмейстер обсуждений
[+259 | -0 | 1519]


To get the ball rolling - начать что-то, стартовать определенную деятельность. (Дословно: покатить мяч, или сделать так, чтобы мяч катился)

Например
Let's get the ball rolling!
Once you get the ball rolling it can continue on its own easily.

To drop the ball - ошибиться, упустить возможность. (Дословно: уронить/упустить мяч)

Например
He dropped the ball.

To be on the ball - быть внимательным, компетентным, знающим.

Например,
I rely on my co-driver to be on the ball.
Отправить личное сообщениеЖурнал пользователя
Top
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) 1 [2] все Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса