Форумы Синтона -> Экранизация Булгакова

Сайт Синтона

Психологос

Правила

Портал

Помощь

Поиск

Участники

Отзывы

Календарь

Журналы

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

Выслать повторно письмо для активации

Форумы Синтона -> Творческие -> Синемания

Экранизация Булгакова [ Наконец-то :) ]

Подписка на тему | Сообщить другу | Версия для печати

Динго	Дата 6.11.2004 - 21:32
Бодрый участник Группа: Пользователи Профиль Отзывы: [+0 \| -0 \| 0]	http://www.inosmi.ru/translation/214354.html Будет очень интересно посмотреть! в любом случае -------------------- Я дышу, и значит - я люблю! Я люблю, и значит - я живу!

Кара	Дата 9.11.2004 - 16:29
Умница и красавица Группа: Пользователи Профиль Отзывы: [+4 \| -0 \| 165]	Согласна с мнением, что Мастера и Маргариту невозможно экранизировать. Московскую часть отдельно - ну да, Библейскую отдельну - ну может тоже, с натяжкой, но вот соединить... Мне кажется - не получится. Слишком глубоко. Слишком много символов, ассоциаций, течений, и чего то такого, что при чтении схватывается, а на пленке пропадет. Как и язык, как и стиль. -------------------- "Кто говорит, не думая, тот умирает, не болея... " Китайская поговорка

Sana	Дата 9.11.2004 - 23:10
настоящая скво Группа: Пользователи Профиль Отзывы: [+0 \| -0 \| 266]	Честно говоря,мне тоже интересно посмотреть..что у них там получится Единственное,-не представляю Воланда-Басилашвили...Впрочем Маргариту даже не знаю..Но "Идиот" мне очень понравился! ..А вдруг?..."на город наползала тьма..." -------------------- Русские - самые интеллигентные кошки в мире!

Irbis

Дата 10.11.2004 - 13:52

Активный житель

Группа: Пользователи
Сообщений: 307

Профиль

Отзывы: [+0 | -0 | 172]

Цитата

Мне кажется - не получится. Слишком глубоко. Слишком много символов, ассоциаций, течений, и чего то такого, что при чтении схватывается, а на пленке пропадет.

Вполне возможно.
По крайней мере "Московская сага" в телекастрированном варианте на такие мысли наводит. user posted image

Надеюсь, что "Мастера и Маргариту" без Орбакайте снимали.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

0 Пользователей:

« Предыдущая тема | Синемания | Следующая тема »

[ Время генерации скрипта: 0.0121 ] [ Использовано запросов: 22 ] [ GZIP выключен ]